Jemi

Not everyone who knows how to write can be a writer, not everyone who knows two languages can be a translator |Hope You Enjoy|

قائمة لأبرز الأفلام التي تتحدّث عن الترجمة واللغات.

تقول الناقدة غاياتري سبيفاك :” اللغة تتلاعب بنا في الوقت الذي نظن فيه اننا نسيطر عليها ” اللغة كما يعرف بأنها العملة الأدبية بين الشعوب، وتداول هذه العملة يأتي من خلال الترجمة. الترجمة واللغة تشكلان جزء مهم في حياتنا إليكم …

أكمل القراءة »

أشهر ستّة كتب قادمة هذا العام لشاشات السينما.

حظي محبيّن القراءة نصيب من انتاج هوليوود لهذا العام، حيث قامت هوليوود باختيار عدّة روايات لتنتج لها أفلام منها الروايات التي تناسب المراهقين الى الروايات الكلاسيكية وبعض من سلسلة روايات الكاتب الأمريكي الشهير ستيفن كينغ. هنا أبرز ستّة كتب يمكنكم …

أكمل القراءة »

هل السينما هي نافذة للأدب المرئي؟

نشأت فكرة السينما بالأصل من التمثيل والأداء على المسرح منذ أيام الإغريق والرومان. كانت المسارح تقام آنذاك كوسيلة للتعبير الفني حالها حال الأدب. اتّجه التمثيل المسرحي إلى إنتاج السينما وهي بدورها تعرض أفلام مصوّرة   أصبحت بعض الأعمال السينمائية تقتبس …

أكمل القراءة »