عند مشاهدتنا لفيلم سينمائي قديم أو غير معروف. سواءً كان أمريكي أو أوروبي أو حتى أسيوي تكون عادةً غير متأكد من أن العمل مُترجم أو على الأقل مترجم باحترافية. وقد يدفعك ذلك إلى ترك الفيلم وعدم مشاهدته إطلاقًا ولكن.. ماذا لو كان ذلك حال جميع الأفلام؟ سواءً كان ذلك ناتجًا عن قلة عدد المترجمين العرب …