من الصعب جدًا على صانعي الرسوم المتحركة أن ينتجوا فيلمًا كارتونيًا ذو إمكانية كبيرة بميزانية تكاد أن تكون معدومة، ولكن هذا لا يعني أن الصانعين اليافعين ليسوا قادرين على مواجهة هذه التحديات الكبيرة. فالطالب الجامعي (هيكاري تورييومي) استطاع أن يقدم عملًا رائعًا يستحق الثناء كمشروع للتخرج يحكي به قصة أُنثى الدب القطبي التي تغادر منزلها …